Can you go into a pharmacy in Mexico and buy drugs like percocet, vicodin, or oxycotin?

No even there you need prescription. I do believe you can purchase a low dose codiene without script.